LEITLINIEN FÜR DEN SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE AUFGRUND DER NUTZUNG DER INTERNETSEITEN VON WYETH ("PRIVACY POLICY")

Letzte Modifikation

Diese Leitlinien wurden zuletzt am 10. Juli 2006 geändert.

Einleitung

Mit seinen Divisionen für pharmazeutischen Gesundheitsschutz und Verbrauchergesundheitsschutz und seinen weltweiten Tochter- und Partnerunternehmen ist Wyeth auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung, der Produktion und des Marketing für zahlreiche Gesundheitsprodukte eines der führenden Unternehmen.

Wyeth fühlt sich Ihrer Privatsphäre verpflichtet und hat diese Leitlinien zum Schutz der Privatsphäre und des Datenschutzes (im Folgenden: "Leitlinien" genannt) erarbeitet, um für Sie transparent darzustellen, wie unsere Website funktioniert und wie Informationen, die zur persönlichen Identifizierung geeignet sind, genutzt werden.

Unser oberster Grundsatz lautet: Mit Hilfe dieser Website sammeln wir keine persönlich zuordenbaren Informationen, es sei denn, Sie stellen diese freiwillig zur Verfügung. Als persönlich zuordenbare Information definieren wir jede Information, mit der eine bestimmte Person eindeutig identifiziert werden kann.

Diese Leitlinien erläutern, auf welche Weise wir persönliche Informationen sammeln, wie wir diese verwenden, welche Möglichkeiten Sie haben, auf die Verwendung dieser Informationen Einfluss zu nehmen und wie wir die von Ihnen erteilten Informationen schützen.

Durch Nutzung unserer Website stimmen Sie der Sammlung und Nutzung von Informationen gemäß diesen Leitlinien zu.

Bitte beachten Sie, dass diese Leitlinien für den Schutz der Privatsphäre nur für Onlineaktivitäten gelten.

Arten gesammelter Information

Wenn Sie unsere Website besuchen, sind wir berechtigt, all jene Informationen zu sammeln und zu speichern, die Sie uns freiwillig bekannt geben oder die Sie bekannt geben, um unsere Website zu besuchen und zu nutzen. Diese Informationen umfassen auch persönlich zuordenbare Daten, sofern Sie Ihre Zustimmung dazu erteilen. Im Rahmen der Sammlung und Verarbeitung Ihrer persönlich identifizierbaren Daten ist unser oberstes Bestreben, Ihnen die von Ihnen erbetenen Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen oder Ihnen persönlich Produktinformationen und Angebote zur Verfügung zu stellen. Sofern Sie uns darum ersuchen, werden wir Ihre Informationen dazu verwenden, Sie mit weiteren Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zu versorgen und Ihnen Informationen über andere Produkte und Dienstleistungen, die für Sie von Interesse sein könnten, zur Verfügung zu stellen. Sollte dies der Fall sein, werden wir Sie in diesem Zusammenhang auf unserer Website darüber aufklären, wo wir zu diesen Zwecken Informationen sammeln.

Die Verwendung der Informationen durch uns

Sofern erforderlich ist, dass Sie persönliche Daten bereit stellen, um Zugang zu Beiträgen oder Dienstleistungen zu erhalten, werden wir Sie ausdrücklich darüber aufklären, wie diese Information genutzt werden wird.

Wir werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlich identifizierbaren Daten weder an Dritte verkaufen noch damit handeln oder sie vermieten. Sofern Sie im voraus zustimmen, sind wir jedoch berechtigt, Ihre Daten, die zur persönlichen Identifizierung geeignet sind, anderen Unternehmen des Wyeth-Konzernes sowie Tochterunternehmen, unseren Vertretern, Vertrags- oder Geschäftspartnern zu überlassen, soweit dies für diese erforderlich ist, um für uns Dienstleistungen zu erbringen. So sind wir z.B. berechtigt,

1. Vertragspartnern, die unsere Geschäftstätigkeit unterstützen (z.B. Ausführungsleistungen, technische Unterstützungsleitungen, Lieferleistungen oder Bank- und Finanzierungseinrichtungen erbringen),
2. Dritten im Zusammenhang mit dem Verkauf, der Erteilung von Aufträgen oder der Übertragung von Geschäftstätigkeiten im Zusammenhang mit dieser Website, sofern sich die erteilten Informationen darauf beziehen, oder
3. Dritten, wenn dies das anwendbare Recht, gerichtliche Entscheidungen oder öffentliche rechtliche Anordnungen verlangen,

Ihre zur persönlichen Identifikation geeigneten Daten zur Verfügung zu stellen. Wyeth ist verpflichtet, den Dritten zu verpflichten,

• die Daten ausschließlich im Rahmen der Aufträge von Wyeth zu verwenden,
• die erforderlichen Datensicherungsmaßnahmen zu treffen; dies schließt die Verpflichtung mit ein, nur Mitarbeiter heranzuziehen, die sich dem Dritten gegenüber zur Einhaltung des Datengeheimnisses verpflichtet haben oder die einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen,
• ohne seine Zustimmung keine weiteren Dienstleister heranzuziehen,
• im Einvernehmen mit Wyeth die notwendigen technischen und organisatorischen Voraussetzungen für die Erfüllung der Auskunfts-, Richtigstellungs- und Löschungspflicht von Wyeth zu schaffen,
• nach Beendigung der Dienstleistung alle Verarbeitungsergebnisse und Unterlagen, die Daten enthalten, Wyeth zu übergeben oder im Auftrag von Wyeth weiter aufzubewahren oder zu vernichten und
• Wyeth all jene Informationen zur Verfügung zu stellen, die zur Kontrolle der Einhaltung dieser Pflichten des Dritten notwendig sind.

Da wir Untersuchungen über die Herkunft, die Interessen und Verhaltensweisen der Besucher der Website auf Grundlage der uns während der Websitebesuche erteilten Informationen vornehmen, sind wir darüber hinaus berechtigt, die von Ihnen erteilten Informationen mit Informationen, die wir von anderen Personen gesammelt haben, zu kombinieren, um anonyme statistische Informationszusammenfassungen anzufertigen. Auf diese Weise zusammengefasste statistische Daten inkludieren aber keine Informationen, die zur persönlichen Identifizierbarkeit einer Person geeignet sind. Die von uns verwendeten Informationen - etwa der Prozentsatz männlicher oder weiblicher Website-Besucher oder die Einordnung dieser Besucher in bestimmte Altersgruppen - nutzen wir zur Verbesserung der auf unserer Website präsentierten Inhalte. Wir sind auch berechtigt, Geschäftspartnern oder Dritten anonym zusammengefasste und statistisch erfasste Daten und Informationen, die Personen weder persönlich identifizieren noch ihnen bestimmte individuelle Krankheiten oder bestimmte Symptome oder Zustände zuordnen, zur Verfügung zu stellen.

Da sich unser Unternehmen ständig weiterentwickelt und wächst, besteht die Möglichkeit, dass wir Unternehmen, Tochterunternehmen, Produkte oder Vermögenswerte kaufen oder verkaufen. Im Zuge solcher Transaktionen werden Kundendaten generell als übertragbare Vermögenswerte angesehen. Sofern Wyeth aufgrund einer geschäftlichen Veränderung unterliegen - z.B. im Zuge einer Verschmelzung, eines Unternehmenserwerbes durch ein anderes Unternehmen, durch den Verkauf aller seiner Produkte oder Vermögenswerte oder auch nur Teilen davon -, werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten wahrscheinlich übertragen werden. Wir werden alles unternehmen, um Ihnen per e-mail, per Brief oder durch öffentliche Bekanntgabe jede solche Veränderung im Zusammenhang mit der Kontrolle über Ihre Personendaten mitzuteilen. Sie werden dann zum Zeitpunkt dieser Bekanntgabe von uns ausdrücklich das Wahlrecht eingeräumt erhalten, den Gebrauch Ihrer persönlichen Daten für weitere Zwecke wie z.B. Produktinformationen, Forschung, Werbeaktivitäten, Rabatte und andere rechtswirksame Geschäftstätigkeiten zu erteilen oder nicht.

Hinweis

Sofern Wyeth Informationen, die zur persönlichen Identifizierung geeignet sind, direkt von Nutzern sammelt, informieren wir über Zwecke und Verwendung der gesammelten Information, aber auch über Wahlmöglichkeiten und, sofern diese vorliegen, Mittel, die wir Nutzern bieten, um den Gebrauch und die Bekanntgabe von persönlichen Informationen zu begrenzen. Dieser Hinweis erfolgt in klarer und deutlich sichtbarer Sprache auf der Website immer dann, wenn der jeweiliger Nutzer um die Informationen gebeten wird. Wyeth wird diese Informationen nicht für einen anderen Zweck verwenden oder veröffentlichen als für jenen, für den sie gesammelt wurden.

Zustimmung

Wyeth ist davon überzeugt, dass die Zustimmung ein herausragender Grundsatz ihrer Leitlinien darstellt. Sie haben daher auch die Möglichkeit, uns keine Informationen zu überlassen, die zur persönlichen Identifikation geeignet sind. (Unter diesen Umständen wären Sie freilich nicht in der Lage, alle Bereiche unserer Website zu nutzen bzw. an allen auf unserer Website angebotenen Dienstleistungen teilzunehmen oder diese zu nutzen).

Auf der Anmeldungsseite, auf der Sie sich für den e-mail-Verteiler oder andere Dienstleistungen registrieren, ist ein "opt-in"-Mechanismus vorgesehen, sodass Sie Mitteilungen oder Services nicht erhalten, es sei denn, Sie stimmen deren Erhalt durch Anklicken der "Opt-In"-Box ausdrücklich zu. Für ausgewählte Mitteilungen und Dienstleistungen werden wir Ihre ausdrückliche Zustimmung überprüfen bevor wir das gewünschte Service aufnehmen. Sofern Sie zu einem späteren Zeitpunkt die Mitteilungen oder Dienstleistungen nicht mehr erhalten wollen, können Sie dies - soweit technisch möglich jederzeit - dadurch erreichen, dass Sie

• entweder auf der relevanten Website Ihre bisher vorgenommene Einstellung ändern oder
• Sie im Fall eines e-mail-Verteilers in jeder an Sie übermittelten e-mail-Nachricht den Erhalt (i) zukünftiger e-mails für die entsprechenden Dienstleistungen oder (ii) des e-mail-Verteilers ablehnen, weil jede e-mail, die Sie von uns erhalten, einen Link enthält, um sich aus der e-mail-Verteilerliste zu streichen.

Zugang zur Kontrolle, Korrektur und dem Löschen von Information

Wyeth nutzt Informationen, die zur persönlichen Identifikation geeignet sind, nur in einer Weise, die Ihrer Zustimmung und den Zwecken, für die sie gesammelt wurde, entspricht. Wyeth unternimmt zweckmäßige Schritte, um sicherzustellen, das persönliche Informationen für den Zweck, für den sie gesammelt werden, relevant, genau, vollständig und aktuell ist.

Eine Maßnahme, um dies sicherzustellen, ist, Nutzern - soweit technisch möglich jederzeit - Zugang zu den zur persönlichen Identifizierung geeigneten Informationen, die sie auf der Website bekannt gegeben haben, zu gewähren. Sie können uns unter

Wyeth-Lederle Pharma GmbH
Abteilung e-Business
Storchengasse 1
A-1150 Wien
Telefon: +43 1 89 114 - 0
Telefax: +43 1 89 114 - 600
E-Mail: office@wyeth.at

kontaktieren, um Ihren Wunsch, Zugang zu erhalten, bekanntzugeben. In einigen unserer Websites ist Ihnen möglich, in Ihr Benutzerprofil oder die Seite mit Ihren Nutzerpräferenzen einzusteigen und die Informationen wie gewünscht zu ändern.

Sicherheit

Wir setzen uns für die Sicherheit von Informationen, die zur persönlichen Identifikation geeignet sind, ein und sehen geeignete und zumutbare Vorkehrungen vor, um diesen Schutz dauerhaft sicherzustellen.

Wyeth setzt die SSL-Technologie ein, um die Übermittlung von Informationen, die zur persönlichen Identifikation geeignet sind, zu schützen. Diese Technologie verschlüsselt die Information bereits bei ihrer Übertragung über das Internet von Ihrem Computer zu unseren Servern. Wyeth setzt die SSL-Technologie zwar bereits für bestimmte Zwecke ein, kann aber die Vertraulichkeit sämtlicher Datenübermittlungen (einschließlich e-mail-Korrespondenz), die von unserer Website ausgehen oder die von dieser empfangen werden, nicht garantieren. Wir schützen Information, die zur persönlichen Identifikation geeignet und auf unseren Servern gespeichert ist, mit uns zumutbaren technischen Kontrollen und vertretbarem Verfahrensaufwand vor nicht autorisiertem Zugriff.

Obwohl Wyeth physische und administrative (Kontroll)-Verfahren nutzt, um zu versuchen, zur persönlichen Identifikation geeignete Informationen zu schützen, können wir nicht garantieren, dass dies eine vollständige Kontrolle gegenüber Personen bewirkt, die versuchen könnten, diese Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder den Empfang über das Internet zu behindern oder zu unterbinden.

Grenzüberschreitender Datentransfer

Die Sammlung, Nutzung und Bekanntgabe von Informationen, die zur persönlichen Identifikation geeignet sind und die diese Leitlinien behandeln, können die Übertragung solcher Informationen in Rechtsordnungen außerhalb der Staates Ihres Wohnsitzes bzw. Ihrer Niederlassung erfordern, die über keine gleichwertigen Schutzvorschriften und Bestimmungen zum Schutz der Privatsphäre und von Daten verfügen. Sollte dies der Fall sein, werden wir Sie im Einklang mit diesen Leitlinien von Wyeth im Vorhinein um Ihre Zustimmung ersuchen.

Speicherung von Informationen, die zur persönlichen Identifikation geeignet sind

Sobald Sie Wyeth Informationen, die zur persönlichen Identifikation geeignet sind, überlassen haben, sammeln und speichern wir diese von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellten Informationen solange wir die Daten benötigen um das von Ihnen gewünschte Service oder die von Ihnen gewünschten Dienstleistungen zu erbringen, es sei denn, Sie haben uns eine davon abweichende Anweisung übermittelt, oder solange das Gesetz dies erfordert.

Cookies

Cookies sind Informationssignale, die unsere Websites Ihrem Browser zur Verfügung stellen und die nur dann von unseren Websites genutzt werden, wenn Sie diese gerade besuchen. Die Websites von Wyeth versorgen Ihren Webbrowser daher mit Cookies, die eine unverkennbare Identifizierung nutzen, um für uns nachvollziehbar zu machen, wie die Website in ihrer Gesamtheit genutzt wird; dies, damit wir erfassen können, welche Bereiche der Seite unsere Nutzer bevorzugen (etwa auf Grundlage der Anzahl der Besuche in den jeweiligen Bereichen der Website).

Wyeth kann nur die von uns platzierten Cookies lesen. Wir können die Cookies Dritter weder öffnen noch lesen. Wir sind auch berechtigt, Cookies in ihrer Gesamtheit zur Überprüfung von Websitebesuchen und Webverkehrstrends zu nutzen. Diese gesamthafte und anonyme Information wird uns bei der Verbesserung der Inhalte der Website unterstützen, und darf auch mit Partnern und sonstigen Dritten geteilt werden.

Sofern Sie ein auf der Wyeth-Website registrierter Nutzer sind und Sie sich auf der Seite einloggen, dürfen wir ein Cookie verwenden, dass von Ihrem Browser unterstützt wird und einen Identifikator enthält. Diesen Cookie-Typ benutzen wir um Sie zu identifizieren und Ihnen Zugang zu den Bereichen unserer Website zu verschaffen, die nur registrierten Nutzern zugänglich sind, etwa jene Bereiche, die Ihnen die Einsichtnahme in Ihr Kundenkonto und dessen Verwaltung erlauben.

Sofern Sie lediglich browsen wollen, müssen Sie Cookies unserer Website nicht akzeptieren. Sollten Sie sich aber dafür entscheiden, dass Sie sich registrieren und auf besonderen Bereichen unserer Website einloggen wollen, und Sie Ihre Browsereinstellungen anpassen, die Cookies aber dennoch nicht akzeptiert werden, dann werden Sie Ihren Browser neu aufzusetzen haben, damit unsere Cookies akzeptiert werden. Ansonsten werden wir nicht in der Lage sein, Sie an bestimmten Bereichen der Website teilnehmen zu lassen. Zumeist sind Browser entsprechend modifiziert, um Cookies zu akzeptieren und beizubehalten. Um mehr über Cookies sowie darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Präferenzen spezifizieren können, suchen Sie bitte in der "Hilfe"-Leiste Ihres Browsers nach dem Stichwort "Cookie".

Web Beacons

Um die Effektivität und den Besucherverkehr auf unseren Seiten zu messen, dürfen unsere Seiten "Pixel Tags" (auch "Clear GIF", "Web Beacons" und "Web Bugs" genannt) in Verbindung mit "Cookies" verwenden. Ein "Pixel Tag" ist eine Variante einer Websitegrafik die oft unsichtbar erscheint, weil sie gewöhnlich nur die Größe von 1 x 1 Pixel aufweist; es wird verwendet, um die Besucheranzahl auf unserer Website und die Navigation der Besucher durch die Seite zu messen. Zum Beispiel nutzen wir einen solchen Tag, um die Anzahl von Personen, die unsere Webseite oder bestimmte Seiten unserer Website besuchen, zu zählen.

Wir inkludieren "Pixel Tags" mitunter auch in unseren HTML-formatierten e-mail-Nachrichten die wir verschicken (oder die für uns verschickt werden), um zu überprüfen welche e-mail-Nachrichten geöffnet wurden, und zu vermerken, ob auf eine e-mail-Nachricht reagiert wurde. Einige "Pixel Tags" oder "Web Beacons" können dadurch unbrauchbar werden, dass damit zusammenhängende Cookies nicht akzeptiert werden.

Wir nutzen die "Pixel Tag"-Technologie nicht, um Informationen, die zur persönlichen Identifikation geeignet sind, zu sammeln.

IP-Adressen

Eine Internet Protocol (IP) Adresse ist ein Zahlencode der Ihrem Computer von Ihrem Internet Service Provider (ISP) bei jedem Internetbesuch automatisch zugewiesen wird. Wie andere Internetseiten auch, wird die Website von Wyeth IP-Adressen sammeln, um insgesamt Informationen über die Besucheranzahl und die Nutzung der Seite zu untersuchen. Ihre IP-Adresse enthält keine von Ihnen erteilten persönlichen Informationen. Wyeth behält sich aber das Recht vor, IP-Adressen dazu zu benutzen, um Personen, die das Service oder die Kunden unserer Webseiten bedrohen, im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften auszuforschen.

Clickstream

Ein "Clickstream" oder "Clickstream Data" spiegeln die spezifischen von einem Website-Nutzer besuchten Seiten und insbesondere die Art und Weise, wie der Besuch erfolgt und wie das Besuchsverhalten variiert und wie oft die Webseiten gewechselt werden, wieder. Wir verfolgen dieses Verhalten nur auf unserer Website. Im Besonderen verfolgen wir keine "Clickstream Activity" außerhalb der Wyeth-Webseiten.

"Clickstream"-Daten beinhalten und enthüllen keine zur persönlichen Identifikation geeigneten Informationen über den Nutzer; wir vergleichen die von unser ermittelten Daten nicht mit den persönlichen Informationen, die uns unsere Nutzer bekannt geben.

Weitere Aspekte unserer Dienstleistungen

Unsere Seiten können diverse Funktionalitäten beinhalten, die Ihnen dienen oder uns ermöglichen sollen, Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen. So sind wir laufend berechtigt, Sie z.B. wenn Sie an einer Umfrage oder an einem Gewinnspiel teilnehmen, nach Informationen zu fragen, die zur persönlichen Identifikation geeignet sind. Darüber hinaus sind wir in einem anderen Zusammenhang berechtigt, Ihnen Web-unterstützte Dienstleistungen wie Newsletter, Produktinformationen und Erinnerungsmitteilungen zu senden. Immer dann, wenn wir Ihnen solche Anwendungen auf unserer Website vorstellen, werden wir Sie unmissverständlich über den Zweck der Sammlung der Information wie auch den Verwendungszweck aufklären.

Verwendung des Inhalts der Website

Die auf dieser Website präsentierte Information soll keinesfalls Ersatz für medizinische Beratung oder Behandlung spezifischer medizinischer Zustände (Krankheitsbilder) sein. Die Verwendung dieses Onlineservice unterliegt den "Allgemeine Bedingungen zur Nutzung von Wyeth Web-Sites".

Verlassen der Website von Wyeth

Als Ressource für unsere Websitebesucher stellen wir Links zu anderen Websites zur Verfügung. Wir versuchen, diese Websites sorgfältig auszuwählen, weil wir sie als nützlich und unserem hohen Standard entsprechend ansehen. Dennoch garantieren wir nicht für die Standards der verlinkten Websites; wir sind auch für den Inhalt dieser nicht von Wyeth betriebenen Websites nicht verantwortlich. Links zu diesen externen Websites werden nur aus Zweckmäßigkeits- und Informationsgründen bereitgestellt und stellen keine Billigung des Inhalts dieser Seiten dar.

Bitte beachten Sie, dass Werbende oder von Dritten betriebene Websites, zu denen auf unseren Websites Links gesetzt sind, Informationen von Ihnen, die zur persönlichen Identifikation geeignet sind, sammeln können. Die Informationspraxis dieser mit uns durch Werbung oder Hyperlinks verlinkten Websites unterliegen diesen Leitlinien von Wyeth nicht. Wir schlagen vor, dass Sie, sollten Sie einem Link folgen, in jedem Einzelfall die Grundsätze dieser Website lesen, bevor Sie freiwillig auf dieser Seite Informationen bekannt geben, die zur persönlichen Identifikation geeignet sind.

Änderungen dieser Leitlinien von Wyeth

Diese Leitlinien werden regelmäßig überprüft. Durch Nutzung dieser Website erkennen Sie unser Recht an, diese Leitlinien ohne vorherige Verständigung zu ändern; es ist unser Bestreben, auf dieser Website Änderungen dieser Leitlinien bekannt zu geben, sodass Sie

• über die Arten der von uns gesammelten Informationen sowie
• die Art und Weise von deren Nutzung sowie
• unter welchen Umständen, sofern diese vorgesehen sind, diese Informationen bekannt gegeben werden, informiert werden.

Wir werden auf der Website, die diese Leitlinien enthält, den Zeitpunkt des letzten Updates bekannt geben. Wir empfehlen Ihnen, bei jedem Ihrer Besuche jene konkrete Subseite dieser Website von Wyeth, auf der die Leitlinien präsentiert werden, zu besuchen, um von etwaigen Änderungen Kenntnis zu erlangen.

Privatsphäre von Kindern

Die Webseiten von Wyeth sind für Kinder unter 14 Jahren (vollendetes 14. Lebensjahr) ungeeignet. Wir sammeln online wissentlich keine zur persönlichen Identifikation geeigneten Informationen von Besuchern, die dieses Alter noch nicht erreicht haben

Kontaktieren Sie uns

Diese Website und ihr Inhalt wird von Wyeth-Lederle Pharma GmbH, einem Wyeth-Tochterunternehmen, überwacht.

Sollten Sie Fragen über diese Leitlinien oder die von Wyeth gesammelten Informationen, deren Verwendung oder deren praktizierte Bekanntgabe haben, dann kontaktieren Sie bitte

Wyeth-Lederle Pharma GmbH
Abteilung e-Business
Storchengasse 1
A-1150 Wien
Telefon: +43 1 89 114 - 0
Telefax: +43 1 89 114 - 600
E-Mail: office@wyeth.at

Sollten Sie uns kontaktieren, geben Sie bitte den Namen der Website oder anderen Online-Ressource und die Art der Information, auf die sich Ihre Anfrage bezieht, bekannt. Wir werden die erforderlichen Mittel ergreifen, und prompt auf Anfragen, Ersuchen oder Bedenken im Zusammenhang mit unserer Verwendung Ihrer persönlichen Informationen zu antworten. Sofern dies das Gesetz nicht verlangt, garantiert Wyeth nicht, dass Fragen oder Kommentare, die nicht mit diesen Leitlinien oder den Grundsätzen von Wyeth zum Schutz der Privatsphäre zusammenhängen, beantwortet werden.